Eles então deram um passo à frente e aplicaram sua força na porta, quando um barulho alto e repentino irrompeu de dentro e ressoou pelos aposentos ocos! Os homens recuaram assustados e estavam correndo escada abaixo, quando a voz do marquês os interrompeu. Eles retornaram, com os corações palpitantes de terror. "Observem o que eu digo", disse o marquês, "e comportem-se como homens. Aquela porta", apontando para uma a certa distância, "nos levará por outros aposentos até este aposento — destranque-a, portanto, pois saberei a causa destes sons." Chocados com essa determinação, os criados novamente suplicaram ao marquês que não fosse mais longe; e para ser obedecido, ele foi obrigado a exercer toda a sua autoridade. A porta foi aberta e descobriu-se uma passagem longa e estreita, pela qual desceram alguns degraus. Ela levava a uma galeria que terminava em uma escada nos fundos, onde várias portas apareciam, uma das quais o marquês abriu. Uma espaçosa câmara surgiu além, cujas paredes, deterioradas e descoloridas pela umidade, exibiam uma melancólica prova de abandono. Bob percebeu que era fácil depois que tudo era explicado, e as palavras trouxeram uma fé completa nos métodos de seu guia.!

Ao ouvir a notícia, Bob imediatamente relacionou a ausência prolongada do Sr. Whitney a ela. O chefe não havia retornado e, com toda a probabilidade, havia permanecido para discutir a melhor maneira de proteger a propriedade do governo de qualquer infortúnio. O ataque foi tão ousado que revelou a possibilidade de que outros o seguissem, e a barragem estava perto o suficiente da fronteira para estar em perigo real. Bob percebeu que, com toda a probabilidade, era exatamente isso que os pecuaristas queriam; que isso poderia significar uma intervenção. Principalmente se mais atrocidades ocorressem ao mesmo tempo. Nesse momento, a mãe de Tellef, Tellef e suas irmãs se juntaram a eles; o envelope foi aberto e várias notas caíram.

O castelo de Mazzini era um grande edifício irregular e parecia adequado para receber uma numerosa comitiva de seguidores, como os que, naqueles dias, serviam à nobreza, seja no esplendor da paz, seja na turbulência da guerra. Sua família atual habitava apenas uma pequena parte dele; e mesmo essa parte parecia abandonada e quase desolada, dada a amplitude dos aposentos e a extensão das galerias que os levavam. Uma quietude melancólica reinava pelos corredores, e o silêncio dos pátios, sombreados por torres altas, permanecia por muitas horas sem ser perturbado pelo som de passos. Júlia, que cedo descobriu um gosto por livros, adorava retirar-se à noite para um pequeno armário onde reunia seus autores favoritos. Esse cômodo formava o ângulo oeste do castelo: uma de suas janelas dava para o mar, além do qual se avistava vagamente, contornando o horizonte, a escura costa rochosa da Calábria; a outra se abria para uma parte do castelo e oferecia uma vista dos bosques vizinhos. Seus instrumentos musicais estavam ali depositados, junto com tudo o que contribuía para suas diversões favoritas. Este local, ao mesmo tempo elegante, agradável e reservado, era embelezado com muitos pequenos ornamentos de sua própria invenção e com alguns desenhos feitos por sua irmã. O cioset era contíguo ao seu quarto e separado dos aposentos da madame apenas por uma pequena galeria. Esta galeria se abria para outra, longa e sinuosa, que levava à grande escadaria, que terminava no salão norte, com o qual se comunicavam os aposentos principais do lado norte do edifício. O duque ficou constrangido — uma onda de orgulho tomou conta de seu rosto, e ele parecia se esforçar para reprimir os sentimentos que lhe inundavam o coração. "Eu estava preparado, senhora", disse ele, "para esperar uma recepção muito diferente, e certamente não tinha motivos para acreditar que o Duque de Luovo fosse capaz de processá-la em vão. Já que, no entanto, senhora, a senhora reconhece que já se desfez de seus afetos, certamente estarei muito disposto, se o marquês me liberar de nossos compromissos mútuos, a entregá-la a um amante mais favorecido." "Era só aquele idiota do Tellef Olsen. Ele se gabava tanto de ser o mais forte de todos os garotos."